第35页(2/3)
以封号分三六九等，平民外出时则以村社为姓，但总的而言，绝大部分人都不算是有姓氏。此人和绝大部分人一样，转醒后先是询问自己死没死，又被绿发红眼的魔鬼吓上一跳，甭管他接不接受吧，有人把烤鱼往他手里一塞，在热情招呼上几句，等他被浓郁的香气捕获、被能犒劳精神的美味俘虏时，早就已经晕乎乎地和人走在了回城堡的路上，他恍惚回神时，那隐秘的、争分夺秒在生长野草已经覆盖了队伍踏过的小径。
除了法尔法代，在场没有一个人会芬色语，阿那斯勒幅员辽阔，既有数十种方言，也有官方颁布的官话，就是后者的普及程度仅限于贵族、学士、教士、部分小手工业者、商人、旅店老板等等，大部分一辈子都不曾远行的平民还是更乐意讲讲家乡话，来了外地人，运气好的，两种方言体系相近，运气不好的，那只能纯靠比划了。
目前为止，大家还算过得去，很大一部分人听得懂官话，就是不会说，也不会写，这让法尔法代曾经萌生过搞点扫盲班的念头，而唯一的、也是从来都没离开过他身边的阻碍只有一个：人手是真的一点都不够。
而法尔法代自己为什么会芬色语甚至是听得懂所有人的话，他不是很清楚，可能和契约有关吧。
他给这位芬色人解释了现状——其实他没什么吓唬别人的癖好，除非对方不老实，所以每次捡到人之后，他都丢到人群里让他们自行解决——仅打个照面的魔鬼领主给人的压力始终要更小，等适应这里的生活并在潜移默化地接受了他的存在后，才会适当调整职位，有人大概一直不用和领主打交道，有人却不可避免地要三天一汇报。
芬色人战战兢兢地接着他的话，生怕他这颗灵魂头颅也跟着话柄落地似的，眼见这位没办法走老路子处理，法尔法代只好寄希望于博学的圭多或者吉特娜。
回到城堡后，圭多的门依旧敲不开，算了，他该出来的时候会出来，他只好让维拉杜安把人领去找吉特娜，自己先进了办公室。
给他替班的维拉杜安把所有文书按时间顺序放好了，羊皮纸、牛皮纸上写的是比较重要的东西，故而以铁钩夹住，这厚厚的一叠里有他翻译好的文稿、城堡目前的章程、他专门对着契约抄下来供家宰和逐渐提拔起来的部分管理者对照的名册、类似账目的记本等等，书写树皮上罗列了每日的琐事——有时候充当备忘录、决议的草案、翻译中举棋不定的短句，还有一部分开小会时候圭多或维拉杜安写的会议速记……这些是卷起来，用细绳子系好的。
每每翻阅这些树皮书页——圭多硬取了个“绿册”的名字——这些绿册，法尔法代都会在心里感叹一下，就书法上来看，维拉杜安的字迹规范、优雅，而圭多的字迹嘛……好看是真的好看，但他从不像维拉杜安那样在连笔上有收敛甚至忌讳——老头好像恨不得每一个字母都要收尾相接，能一气呵成地凑成一行不分你我的字迹似的，这字好看是好看，就是要辨认就很困难了。
不，应该说他那手字完全可以用“长得好看的鬼画符”来形容，法尔法代也是全靠硬问，才勉强摸清楚了圭多写字的规律。
而同样会充当速记员的诗人呢，他的字迹相当华丽，他特别喜欢在字母上增加钩回——然后被法尔法代在心里吐槽你这再花哨点都快成平面设计了，他也会写正儿八经的抄经字体——接着继续被领主在心底管那玩意儿叫印刷体。
法尔法代自己的字乏善可陈。也许是以前用水笔用的……吧。他对字的要求只有工整，然后被圭多要求多练。
“再怎么说，也得把名字写得好看些。”
“我不是直接能用印章吗？”
“法尔法代殿下啊，”老头长吁短叹：“这可