270-279(5/27)
昂，但最后只是强迫自己盯着哈博图尔。至少里昂的手仍在乐乐肩膀上，温暖有力。乐乐告诉自己，她的选择没有错。她不管别人会怎么看自己——背弃父亲也好，反抗权威也罢，都是乐乐自己的事情。
“所以我将留在寂静岭，所以这里是我的归宿。”哈博图尔拍了拍乐乐的手，“你可以理解，对吗？”
“我不理解。你要留在这个怪物世界？干嘛，赎罪吗？”乐乐攥紧拳头，但至少没把手缩回来，“如果你非要当个讨厌鬼我也没办法，哈博图尔，但你到底叫我们过来干嘛？”
哈图摇了摇头，“寂静岭是个对你也很特殊的地方，乐乐。不是我叫你来的，是你自己搭上大巴车来到这个小镇。你的朋友们也是因你而来，不是为我。”
乐乐再次感到成长过程中每每和哈博图尔起争执时的无力感，她瞪着姐姐，一字一句地说：“你给我写信。”
“我没有。”哈博图尔摇头。
乐乐回头征求里昂的意见，“有这么一封信，不是吗？”
“有。”里昂点头。他感觉得出乐乐的肩膀不自觉地耸起，斜方肌像拧紧的琴弦一样绷着。
“不是我写的。”哈博图尔说完在乐乐张嘴骂人之前提高声音，“那不重要了，重要的是，你们都能离开了，不是吗？你摆脱了寂静岭的陷阱，你和你的朋友们。”
乐乐问：“那为什么我们还在这里？”
她一边质问一边愤愤地朝周围用力挥手，差点打到里昂，“为什么我们还困在这个鬼地方？没有讯号，到处都是怪物，该死的雾一直不散。”
哈博图尔说：“你想离开，就能离开。问问你自己，乐乐，是什么把你困在这里？”
“你！你个大傻瓜！”乐乐从床边腾地站起来，“哈博图尔，最后通牒，你到底要不要和我们一起离开？抓着你过去的过错不放，对你的人生不会有任何助益，我知道这听起来有多陈腔滥调，但世人谁不犯错？善恶在我，毁誉由人。让无罪的人去扔第一块石头，请别先把自己活埋了。”
手术室的灯再一次闪烁起来。
吉尔和里昂都看了一眼灯，然后扫视整个手术室。但乐乐就像没注意到，她眼中只有哈博图尔。
“至少你在为过去在保护伞做的那些事情后悔，不是吗？”乐乐重新握住哈博图尔的手，“父亲就不会，他从没有后悔自己做的事情，他始终认为错都在我。所以我不会原谅他。但你可以原谅自己，哈博图尔，至少开始原谅自己。”
“你并不是法官，乐乐。”哈博图尔脸色苍白地笑了，“但我很高兴你这么说。即便在我把你关进笼子注射各种病毒之后，你仍愿意觉得我值得原谅。”
“每个人都值得，哈图，你只是其中之一，没什么好大惊小怪的。”乐乐握紧姐姐的手，“跟我们离开这里吧，寂静岭不值得留恋，姐姐。”
哈博图尔没有立刻回答，但紧接着，里昂和吉尔的手机突然先后响了起来，铃声大作，吓得乐乐差点原地跳起来。
“喂，我是瓦伦汀。确认，肯尼迪和我在一起。”吉尔先接起了电话，她说完这句，里昂的电话随即不响了。“嗯，我知道。地点在布鲁克黑文医院。哈博图尔姐妹和我们都在三楼的手术室。明白，等待支援。”
等她挂断，里昂已经检查完手机上未读的短信，他转头对乐乐说：“手机讯号有了，我想我们回到正常世界了。”
“那这鬼地方为什么还是没人？”乐乐半信半疑地问，看了看荒凉的手术室。正常与否，这地方反正看起来实实在在废弃了很多年。
“因为这里废弃了很多年，”哈